“The mind was dreaming. The world was its dream.” (Jorge Luis Borges)

“The mind was dreaming. The world was its dream.” (Jorge Luis Borges)
© Larry Towell. Zacatecas. Mexico. 1992.

Jorge Luis Borges' 117th birthday today

"So plant your own garden and decorate your own soul, instead of waiting for someone to bring you flowers..."

Jorge Luis Borges - Despărţire

Între iubita mea şi mine se vor ridica

trei sute de nopţi ca trei sute de ziduri,

iar marea va fi o taină între noi.

Nu vor mai fi decât amintiri.

O, înserări cu care m-a învrednicit durerea,

nopţi pline de speranţa de a te privi,

câmpii pe care-mi deschid drum, cer înstelat

pe care-l prind cu privirea şi îl pierd...

Definitivă ca marmura,

absenţa ta va întrista alte înserări.

Jorge Luis Borges - Despărţire

Scriitorii şi dragostea lor pentru pisici: Jorge Luis Borges

"Nobody thinks that cats are good companions, but they are. I am alone, laid down, and suddenly I feel a powerful jump: it is Beppo, that wants to sleep by my side, and I perceive his presence like the one of a God that will protect me." 

- Jorge Luis Borges

I have always imagined that Paradise...

Jorge Luis Borges - 'I have always imagined that Paradise will be a kind of library'

Unii se laudă cu cărțile pe care le-au scris...

Unii se laudă cu cărțile pe care le-au scris; eu mă laud cu cărțile pe care le-am citit.

Jorge Luis Borges

A fost odată ca nici o altă dată - Jorge Luis Borges

 Jorge Luis Borges și Adolfo Bioy Casares (Bueonos Aires, 27 noiembrie 1985)

“Cred că prietenia este faptul esențial al vieții. Prietenia, așa cum mi-a spus Adolfo Bioy Casares, are acest avantaj asupra dragostei: nu are nevoie de nici o dovadă. 

Poate că adevăratul destin, adevărata datorie a dragostei este să devină prietenie.”

A fost odată ca nici o altă dată - Jorge Luis Borges (24 august 1899 - 14 iunie 1986).

Jorge Luis Borges (Despărţire)

Émile Bernard – Iron Bridges at Asnières (1887)

Între iubita mea şi mine se vor ridica
trei sute de nopţi ca trei sute de ziduri,
iar marea va fi o taină între noi.
Nu vor mai fi decât amintiri.
O, înserări cu care m-a învrednicit durerea,
nopţi pline de speranţa de a te privi,
câmpii pe care-mi deschid drum, cer înstelat
pe care-l prind cu privirea şi îl pierd…
Definitivă ca marmura,
absenţa ta va întrista alte înserări.

Jorge Luis Borges