|James Stewart (George Bailey) & Donna Reed (Mary Hatch)|
Un film extraordinar, emoționant, dramatic, înzestat cu un umor seducător pe alocuri. Un film al oricărui suflet care își pierde speranța în viață și în frumusețea ei. "It's a Wonderful Life" aduce în prim-plan utilitatea socială a omului și solidaritatea umană. Fiecare viaţă interacţionează cu atâtea altele, absența sa lăsând un gol imens.
2h 10min | Drama, Family, Fantasy | 7 January 1947 (USA)
Director: Frank Capra
Writers: Frances Goodrich, Albert Hackett & Frank Capra (screenplay), Philip Van Doren Stern (story)
Stars: James Stewart, Donna Reed, Lionel Barrymore
Clarence: Strange, isn't it? Each man's life touches so many other lives. When he isn't around he leaves an awful hole, doesn't he?
George Bailey: What is it you want, Mary? What do you want? You want the moon? Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down. Hey. That's a pretty good idea. I'll give you the moon, Mary.
Mary: I'll take it. Then what?
George Bailey: Well, then you can swallow it, and it'll all dissolve, see... and the moonbeams would shoot out of your fingers and your toes and the ends of your hair... am I talking too much?
George Bailey: Just a minute... just a minute. Now, hold on, Mr. Potter. You're right when you say my father was no businessman. I know that. Why he ever started this cheap, penny-ante Building and Loan, I'll never know. But neither you nor anyone else can say anything against his character, because his whole life was... why, in the 25 years since he and his brother, Uncle Billy, started this thing, he never once thought of himself. Isn't that right, Uncle Billy? He didn't save enough money to send Harry away to college, let alone me. But he did help a few people get out of your slums, Mr. Potter, and what's wrong with that? Why... here, you're all businessmen here. Doesn't it make them better citizens? Doesn't it make them better customers? You... you said... what'd you say a minute ago? They had to wait and save their money before they even ought to think of a decent home. Wait? Wait for what? Until their children grow up and leave them? Until they're so old and broken down that they... Do you know how long it takes a working man to save $5,000? Just remember this, Mr. Potter, that this rabble you're talking about... they do most of the working and paying and living and dying in this community. Well, is it too much to have them work and pay and live and die in a couple of decent rooms and a bath? Anyway, my father didn't think so. People were human beings to him. But to you, a warped, frustrated old man, they're cattle. Well in my book, my father died a much richer man than you'll ever be!
George Bailey: Dear Father in heaven, I'm not a praying man, but if you're up there and you can hear me show me the way... show me the way.
Man on Porch: Why don't you kiss her instead of talking her to death?
George Bailey: You want me to kiss her, huh?
Man on Porch: Ah, youth is wasted on the wrong people.
George Bailey: Well, you look about the kind of angel I'd get. Sort of a fallen angel, aren't you? What happened to your wings?
Clarence: I haven't won my wings, yet. That's why I'm called an Angel Second Class. I have to earn them. And you'll help me will you?
George Bailey: [sarcastic] Sure, sure. How?
Clarence: By letting me help you.
George Bailey: I know one way you can help me. You don't happen to have 8,000 bucks on you?
Clarence: No, we don't use money in Heaven.
George Bailey: Well, it comes in real handy down here, bud!
[George has discovered his brother Harry's tombstone]
Clarence: [explaining] Your brother, Harry Bailey, broke through the ice and was drowned at the age of nine.
George Bailey: That's a lie! Harry Bailey went to war! He got the Congressional Medal of Honor! He saved the lives of every man on that transport!
Clarence: Every man on that transport died. Harry wasn't there to save them, because you weren't there to save Harry.
Clarence: You see, George, you've really had a wonderful life. Don't you see what a mistake it would be to throw it away?
[George returns to the bridge where his nightmare began, hoping to bring back his old life]
George Bailey: [praying] Clarence! Clarence! Help me, Clarence! Get me back! Get me back, I don't care what happens to me! Get me back to my wife and kids! Help me Clarence, please! Please! I wanna live again. I wanna live again. Please, God, let me live again.
[it begins to snow again]
Bert: [shouts] Hey, George! George! You all right? Hey, what's the matter?
George Bailey: Now get outta here, Bert, or I'll hit you again! Get outta here!
Bert: What the sam hill you yellin' for, George?
George Bailey: You... [suddenly stunned]
George Bailey: George... Bert? Do you know me?
Bert: Know you? Huh. You kiddin'? I've been looking all over town trying to find you. I saw your car plowed into that tree down there and I thought maybe you - hey, your mouth's bleeding. Are you sure you're all right?
George Bailey: What the... [licks the corner of his lip and checks his mouth with his hand]
George Bailey: Ha, ha, ha, ha! My mouth's bleeding, Bert! My mouth's bleeding! Zuzu's petals... Zuzu...
George Bailey: [checking his pocket] There they are! Bert, what do you know about that! Merry Christmas!
George Bailey: [running through Bedford Falls] Merry Christmas, movie house! Merry Christmas, Emporium! Merry Christmas, you wonderful old Building and Loan!
George Bailey: I know what I'm gonna do tomorrow, and the next day, and the next year, and the year after that.
George Bailey: Isn't it wonderful? I'm going to jail!
Harry Bailey: A toast to my big brother George: The richest man in town.
Clarence: [In book inscription] Remember, George: no man is a failure who has friends.
Zuzu Bailey: Look, Daddy. Teacher says, every time a bell rings an angel gets his wings.